The killer of the two Kaloshi children is caught
He had worked in Bulgaria. An international arrest warrant had been issued for the 35-year-old The killer of the two Kaloshi children is caught An Albanian refugee arrested in Italy TIRANA - The search for, and finally the arrest of, an Albanian accused of rape and the murder of a child was announced yesterday by the Italian police. It is learned that the person arrested on these charges is the 35-year-old Albanian V. Zh. from Tropoja, who has lived for several years in the village of Vestenanova, near Verona in northern Italy. It is learned that the arrest of the 35-year-old V. Zh. came after a request made by Interpol organs, at the request of the National Central Bureau of Interpol in Tirana. After a long investigation, V. Zh. was caught by the Italian police in Vestenanova and his detention for the purpose of extradition was confirmed. He was the subject of an international arrest warrant issued by the Prosecution Office of Tropoja District. V. Zh. was sentenced for the kidnapping and rape of a minor girl, as well as for her murder. According to the initial information, he had previously also worked in Bulgaria. (continued on page 5)
The funeral ceremony of the Kaloshi child, nine generous Kaloshi
Albanian investigators are tracing leads in Italy
Mafia investigations up to
It is learned that, following the arrest, the persons with whom he had contacts are being questioned. Albanian investigators are cooperating with the Italian authorities to clarify the full circumstances of the case. According to sources, various documents were also found during the investigations. TIRANA - On Wednesday a dossier with data on his activities was handed over to the Italian authorities. (continued on page 5)
Doesn’t pay the fine: sentenced to prison
He is seeking enforcement
TIRANA - A decision of the Tirana Court has kept a convicted man in prison for failing to pay a fine, which he was unable to afford. The convicted man’s lawyer has requested a review of the case and stated that the decision is contrary to the law. (continued on page 5)
“Kollhupet” in half
TIRANA - In the course of fishing and hunting in protected areas, numerous violations have been noted. Environmental specialists have stated that strict measures must be taken to preserve wildlife. (continued on page 3)
Photo p. 10
Mingomariaj: “With Godo at the head of the PR”
Controversy within the Republican ranks Mingomariaj: “With Godo at the head of the PR” Harsh criticism from the Secretary toward the chairman Shamata “He helped against the prime minister” TIRANA - During a press statement, the deputy chairman of the Republican Party stressed that there are strong disagreements within the party over its political direction. He accused senior leaders of actions that damage the party’s image and called for immediate changes. (continued on page 3)
“Rabelimi” of the drunken policeman: he fires at his boss’s car
Delvina, the shift is being investigated
DELVINA - A drunken policeman fired at his boss’s car after a verbal conflict. The incident has caused concern in the local police unit and a disciplinary and criminal investigation has been opened. Details are provided on page 8.
WORLD Inauguration ceremony: Yeltsin takes the oath
After seven years behind the Russian scenes, Yeltsin appears for the second time
On page 2
SHOW A page from Albanian history in Hungarian week
The absence of the voice provokes rent a 2 Josa [?] in the middle The burden of Albanian polyphonic ballad qita in 2 churches, Viajki Jaskotit
On page 7
BAR-RESTAURANT-PARKING “DESMI”
Aferma 1.1, nr. verendiet - Sarandë (100 m from the tunnel)
Italian cuisine, seafood specialties Fishing 18 hours Parking guaranteed Booking - Perronell Simite Konakruzase
Columns and notices
INSTAT “Here is the number that prices!” with inflation For cheap earthquakes URGENT MEETING “Markets should be controlled more carefully” FIRE House fire: 4 people injured BRAAT They threatened prostitutes: two brothers arrested EIRASAN A 13-year-old girl disappears without a trace Football Today the Albanian Cup begins Mystery at the border: a body is found From Italy and volumes